キャッツ

◆5月25日(金) 10:00〜17:00◆

 

ミュージカル「キャッツ」、ご覧になったことありますか?

私はミュージカルといものをそもそも観たことがありません。

ですがこの原作を読んで、これが一体どういうお芝居になるのかなと気になりました。

同じ原作でも訳者や挿絵の違いを読み比べるのも楽しいですよ!

 

 

「キャッツ ポッサムおじさんの実用猫百科」

作:T.S.エリオット

挿画:E.ゴーリー

訳:小山太一

価格:1,300円+税

出版社:河出書房新社

発行年:2015年

サイズ:21×14 94ページ

 

キャッツ ポッサムおじさんの実用猫百科 エリオット ゴーリー 猫本 秋田 かぎしっぽ

不気味でナンセンスな絵本でおなじみの、ゴーリーの挿絵。
モノクロの線画の猫たちのしなやかさが、詩の雰囲気にぴったりです。

 

 

「キャッツ ポッサムおじさんの猫とつき合う法」

作:T.S.エリオット

訳:池田雅之

価格:720円+税

出版社:ちくま文庫

発行年:1995年

サイズ:14.8×10 115ページ

 

キャッツ ポッサムおじさん エリオット 猫本 秋田 かぎしっぽ

こちらはニコラス・ベントリーのカラーの挿絵。
 

 

 

「キャッツ ボス猫・グロウルタイガー絶体絶命」

文:T.S.エリオット

絵:エロール.ル.カイン

訳:田村 隆一

価格:1,300円

出版社:ほるぷ出版

発行年:1988年

サイズ:26.5 x 19cm 33ページ

 

キャッツ ポッサムおじさんの実用猫百科 エリオット  猫本 秋田 かぎしっぽ

 

田村隆一さんの訳でリズミカルに楽しく読んでいけます。

 

 

 

エロール.ル.カインの挿絵も躍動的で美しい!

 

 

昨日のチャー君。

お客様と一緒にチャー君の寝顔を眺めていました。
こちらの会話が聞こえているのかいないのか、

しっかり顔をこちらに向けて、いつもよりのんびりしていってくれました♪
今日は17時閉店です。よろしくお願いします。


明日は通常営業です。(5/26(土) 10:00〜18:00)

 

 



calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< June 2018 >>

カレンダー

ONLINE SHOP

インスタグラム

Facebook

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM